1
00:00:16,730 --> 00:00:18,760
Riqueza, fama, poder...

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,660
Roger de oro,
el rey de los piratas,

3
00:00:20,660 --> 00:00:22,660
logrado todo
este mundo tiene para ofrecer.

4
00:00:22,970 --> 00:00:26,840
Las palabras que pronunció justo antes
su muerte empujó a la gente a los mares.

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,670
¿Mi tesoro?
¡Si lo quieres, puedes tenerlo!

6
00:00:30,670 --> 00:00:34,240
¡Encuéntralo! lo dejé todo
¡Este mundo tiene que ofrecer allí!

7
00:00:36,850 --> 00:00:41,030
Y así los hombres se dirigen hacia el
¡Grand Line en busca de sus sueños!

8
00:00:41,590 --> 00:00:45,490
El mundo realmente tiene
¡Entró en una gran era pirata!

9
00:00:45,490 --> 00:00:50,860
vamos a reunirnos
todos nuestros sueños

10
00:00:50,860 --> 00:00:56,770
y se puso a buscar
de algo que encontrar

11
00:00:56,770 --> 00:00:58,110
¡UNA PIEZA!

12
00:01:02,970 --> 00:01:07,790
Las brújulas sólo causan retrasos

13
00:01:08,610 --> 00:01:12,950
Delirante de fiebre,
yo tomo el timón

14
00:01:14,350 --> 00:01:24,730
Si el polvoriento mapa del tesoro tiene
ha sido verificado, ¡no es una leyenda!

15
00:01:26,460 --> 00:01:32,170
Cuando se trata de tormentas personales,

16
00:01:32,170 --> 00:01:37,470
simplemente sube a bordo
el biorritmo de otra persona

17
00:01:37,470 --> 00:01:41,140
¡Y finge que no está ahí!

18
00:01:41,140 --> 00:01:46,650
vamos a reunirnos
todos nuestros sueños

19
00:01:46,650 --> 00:01:52,360
y se puso a buscar
de algo que encontrar

20
00:01:52,360 --> 00:01:58,600
Una moneda en mi bolsillo,
y quieres ser mi amigo?

21
00:01:58,600 --> 00:02:02,840
¡Estamos, estamos en el crucero!

22
00:02:03,970 --> 00:02:05,040
¡Somos!

23
00:02:07,890 --> 00:02:09,160
luffy...

24
00:02:10,440 --> 00:02:11,510
Ayúdame...

25
00:02:19,770 --> 00:02:22,350
¡No hagas llorar a nuestro navegante!

26
00:02:28,270 --> 00:02:30,140
Chicle-Chicle...

27
00:02:30,740 --> 00:02:33,030
... ¡¡Molinete!!

28
00:02:49,740 --> 00:02:51,110
¿Qué...? ¿Qué...?

29
00:02:51,820 --> 00:02:54,710
Personas con fruta del diablo
Los poderes no pueden nadar.

30
00:02:55,100 --> 00:02:59,580
Sin embargo, incluso las personas sin
Sus poderes se hundirían en esta situación.

31
00:03:00,680 --> 00:03:02,260
¡¿Lo arrojará al mar?!

32
00:03:03,100 --> 00:03:05,030
¡Pistola de chicle!

33
00:03:06,480 --> 00:03:07,870
¡Maldito seas!

34
00:03:11,270 --> 00:03:12,410
¡¡Luffy!!

35
00:03:12,410 --> 00:03:13,500
¡Maldito seas!

36
00:03:20,110 --> 00:03:22,240
Esto es malo... ya no tengo fuerzas...

37
00:03:26,320 --> 00:03:30,890
"¡Luffy sumergido!
Zoro contra Hatchan el pulpo"

38
00:03:33,240 --> 00:03:36,580
¿Qué opinas?
¿No es este un juego bastante divertido?

39
00:03:37,070 --> 00:03:39,330
¿Cuántos minutos durará
¿Ese hombre de goma fue el último?

40
00:03:39,330 --> 00:03:43,220
¿O morirán antes de eso?

41
00:03:47,590 --> 00:03:50,670
Esto no es bueno, Johnny.
El Gran Hermano Luffy está en un gran problema...

42
00:03:50,670 --> 00:03:53,220
¡Ya no puede evitarlo!

43
00:03:55,860 --> 00:03:58,870
Lo derrotaremos en cinco segundos.
¡Luffy! ¡Iré a rescatarte de inmediato!

44
00:03:59,090 --> 00:04:01,290
¡Chorro de tinta Hachi!

45
00:04:08,820 --> 00:04:13,960
¡Mi pelo! ¡Bastardo! Voy a...

46
00:04:14,350 --> 00:04:17,560
...te perdono ya que es solo pelo
y va a volver a crecer.

47
00:04:17,560 --> 00:04:18,000
¿Eh?

48
00:04:18,180 --> 00:04:19,640
¡Roronoa Zoro!

49
00:04:19,640 --> 00:04:23,640
no puedes cortarme
porque tengo seis manos.

50
00:04:23,640 --> 00:04:25,730
¡Adelante, córtame si puedes!

51
00:04:25,730 --> 00:04:26,640
¡Tú, Octo-Man!

52
00:04:26,640 --> 00:04:33,240
La... triple... espada de Hachi... ¡Atrapa!

53
00:04:36,030 --> 00:04:37,650
¡Ay!

54
00:04:37,650 --> 00:04:39,480
¡No tengo tiempo para jugar contigo!

55
00:04:42,510 --> 00:04:43,860
¡Me saca de quicio!

56
00:04:44,890 --> 00:04:46,740
¿Podría él posiblemente...?

57
00:04:46,740 --> 00:04:48,720
Si no estás prestando atención,
¡Acortarás tu vida!

58
00:04:49,010 --> 00:04:51,750
¡El pescado no debería ir en contra del cocinero!

59
00:04:52,220 --> 00:04:54,870
Nos estamos quedando sin tiempo... No hay tiempo...

60
00:04:56,390 --> 00:04:58,050
¡Baja ya!

61
00:05:01,500 --> 00:05:05,090
¡Chupadores de Hachi!

62
00:05:09,800 --> 00:05:12,510
¡¿Así que lo que?! ¡Baja ya!

63
00:05:15,380 --> 00:05:17,380
¡Maldito pulpo!

64
00:05:21,500 --> 00:05:24,630
¡Ese pulpo bastardo!
¡Se está moviendo tambaleante y lentamente!

65
00:05:24,630 --> 00:05:26,760
Pero luego, si él va
al mar ahora,

66
00:05:26,760 --> 00:05:29,180
él será arrastrado a
el fondo del mar.

67
00:05:29,180 --> 00:05:32,490
Pero a este ritmo,
¡El hermano mayor Luffy va a morir!

68
00:05:32,490 --> 00:05:34,310
¡Tenemos que hacer algo al respecto!

69
00:05:34,310 --> 00:05:34,830
¡Sí!

70
00:05:34,830 --> 00:05:35,310
¡Esperar!

71
00:05:35,310 --> 00:05:36,810
¡¡Ay!!

72
00:05:36,810 --> 00:05:40,510
¿Qué vas a hacer en
el mar con heridas tan graves?

73
00:05:41,450 --> 00:05:44,240
No puedes hacer mucho así.

74
00:05:44,800 --> 00:05:47,990
Si estás hablando de esa goma
Joven, iré a rescatarlo.

75
00:05:47,990 --> 00:05:49,470
¿Lo harás?

76
00:05:49,790 --> 00:05:52,210
Si podemos salvar
ese joven o no

77
00:05:52,210 --> 00:05:54,530
es probablemente lo que hará
decidir esta pelea, ¿verdad?

78
00:05:54,530 --> 00:05:56,000
Puedo decir eso también.

79
00:05:56,000 --> 00:05:56,950
¡Gen-san!

80
00:05:56,950 --> 00:05:57,740
¡Yo también iré!

81
00:05:57,890 --> 00:05:59,000
¡Yo también iré!

82
00:05:59,000 --> 00:06:00,340
¡Yo también!

83
00:06:00,340 --> 00:06:03,320
¡No! Si muchos de nosotros vamos
y tómate el tiempo para rescatarlo,

84
00:06:03,320 --> 00:06:08,180
Los pescadores se darán cuenta y lo harán.
causar problemas a estas personas, en todo caso.

85
00:06:08,180 --> 00:06:08,930
¡Gen-san!

86
00:06:09,120 --> 00:06:13,590
Será inútil si terminamos
poniendo un freno a su lucha.

87
00:06:13,590 --> 00:06:14,920
Entonces lo haré solo.

88
00:06:15,320 --> 00:06:17,320
Eso está bien para ustedes dos, ¿verdad?

89
00:06:17,800 --> 00:06:19,910
Lo siento... ¡Gracias!

90
00:06:19,910 --> 00:06:23,340
Te lo dejo a ti.
Lo siento, pero sé rápido.

91
00:06:23,630 --> 00:06:24,600
¡Esperar!

92
00:06:25,610 --> 00:06:27,510
Gen-san, yo también iré.

93
00:06:27,910 --> 00:06:29,630
¡Nojiko, estás herido!

94
00:06:29,630 --> 00:06:33,390
Esos tipos están peleando
para mi hermanita!

95
00:06:35,960 --> 00:06:37,020
¡Gen-san!

96
00:06:40,940 --> 00:06:42,940
Bueno. Venga conmigo.

97
00:06:42,940 --> 00:06:43,760
¡Démonos prisa!

98
00:06:43,760 --> 00:06:44,480
¡Bueno!

99
00:06:46,130 --> 00:06:47,220
Lo siento...

100
00:06:47,630 --> 00:06:50,010
Si tan solo fuéramos un poco más fuertes...

101
00:06:50,770 --> 00:06:53,880
Por favor salva... Gran Hermano...

102
00:07:04,370 --> 00:07:06,850
¡Maldito hombre pez!

103
00:07:13,410 --> 00:07:17,060
¡Roronoa Zoro! ¿Te importa si pregunto?
¿Tienes una pregunta? No lo haces, ¿verdad?

104
00:07:17,060 --> 00:07:20,950
Escuché que usas el estilo de las Tres Espadas.
¿Por qué estás usando sólo una espada?

105
00:07:20,950 --> 00:07:23,280
ya estas perdiendo
¡Grande con una espada!

106
00:07:23,600 --> 00:07:26,290
¡Cállate! ¡No estoy peleando en serio!

107
00:07:26,290 --> 00:07:31,280
En realidad, hay una razón por la que
un espadachín humano no puede derrotarme.

108
00:07:31,280 --> 00:07:32,960
¿Quieres escuchar qué es?
Quieres oírlo, ¿verdad?

109
00:07:32,960 --> 00:07:36,240
Cuando lo escuches, estarás
¡sorprendido, asustado, impresionado!

110
00:07:36,880 --> 00:07:40,640
¡Maldita sea! ¡No puedo sentir dolor ahora mismo!

111
00:07:40,640 --> 00:07:43,640
¡Mi fiebre también está empeorando!

112
00:07:43,640 --> 00:07:46,270
Pensé que bajaría
mientras me movía, pero...

113
00:07:54,360 --> 00:07:55,850
Tal como pensaba, las heridas...

114
00:07:57,890 --> 00:07:59,820
...de tu pelea con Hawk-Eye son...

115
00:08:00,390 --> 00:08:01,520
¡Hermano mayor!

116
00:08:01,870 --> 00:08:03,060
¿Qué estás haciendo?

117
00:08:03,060 --> 00:08:05,870
¿Estás tratando de fingir?
¿Enfermedad o algo así?

118
00:08:05,870 --> 00:08:08,460
No caeré en eso. ¡Roronoa Zoro!

119
00:08:08,460 --> 00:08:11,130
¡Solo mira mi verdadera forma!

120
00:08:14,710 --> 00:08:17,370
¡Mirar! ¡Esta es mi verdadera forma!

121
00:08:17,370 --> 00:08:19,940
Aquí viene Hachi.
usuario del estilo Six Swords!

122
00:08:19,940 --> 00:08:23,820
¡Ey! Ahí no es donde estás
¡Se supone que debe caer! ¡No te burles de mí!

123
00:08:26,880 --> 00:08:27,920
--¡Ah! ¡Hermano mayor!
--¡Así que él estaba soportando el dolor!

124
00:08:27,920 --> 00:08:29,920
--¡Ah! ¡Hermano mayor!
--¡Así que él estaba soportando el dolor!

125
00:08:30,160 --> 00:08:33,390
Sí. Sus heridas
matar a una persona normal

126
00:08:33,390 --> 00:08:35,960
¡O dejarlos postrados en cama durante medio año!

127
00:08:35,960 --> 00:08:36,680
¡¿Qué?!

128
00:08:39,590 --> 00:08:41,630
Pensé que algo era extraño.

129
00:08:41,630 --> 00:08:45,200
Parecía como si nada hubiera pasado
Justo después de esa feroz pelea.

130
00:08:45,200 --> 00:08:46,580
¿Es un idiota o qué?

131
00:08:54,400 --> 00:08:57,170
Pensé que te lo advertí
para prestar atención.

132
00:08:57,540 --> 00:08:59,890
tengo un cuadragésimo dan
en Karate Gyojin.

133
00:09:00,080 --> 00:09:03,650
¿Q-Qué? ¡¿Alguien salió volando?!

134
00:09:03,650 --> 00:09:05,560
¡¿B-Hermano mayor?!

135
00:09:05,560 --> 00:09:07,020
¡Gran hermano cocinero!

136
00:09:07,460 --> 00:09:08,650
Ah...

137
00:09:10,570 --> 00:09:13,370
¡¡Hermano mayor cocinero!!

138
00:09:18,670 --> 00:09:20,770
Ya se han ocupado de él, Arlong-san.

139
00:09:20,770 --> 00:09:22,610
¿Qué hacemos con Roronoa Zoro?

140
00:09:22,610 --> 00:09:27,610
Simplemente tíralo al mar.
Qué débiles... ¡Qué aburridos!

141
00:09:31,040 --> 00:09:31,860
¿Eso es todo?

142
00:09:32,150 --> 00:09:35,620
Caray, seguro que lo hicieron.
aunque mucho daño.

143
00:09:35,620 --> 00:09:37,450
No es gran cosa.

144
00:09:37,450 --> 00:09:40,500
El parque Arlong no puede ser destruido
por este tipo de daño.

145
00:09:40,500 --> 00:09:41,830
De hecho...

146
00:09:43,360 --> 00:09:45,560
¡Cómo te atreves, Roronoa Zoro!

147
00:09:45,560 --> 00:09:49,190
Moriste de shock antes que yo,
El gran espadachín, ¿podría atacarte?

148
00:09:49,190 --> 00:09:51,000
Podrías haber dejado tu nombre
en la historia si moriste al menos

149
00:09:51,000 --> 00:09:53,140
después de recibir mi
Ataque estilo Seis Espadas.

150
00:09:53,140 --> 00:09:56,050
Bueno, no importa cuánto luches o
Incluso si el mundo está al revés,

151
00:09:56,390 --> 00:10:02,970
ustedes los humanos ni siquiera pueden dar un
¡Rascame, portador de seis espadas!

152
00:10:11,010 --> 00:10:14,420
Basta, Hachi. Sé cómo te sientes,

153
00:10:14,420 --> 00:10:16,990
pero si realmente vas en un
alboroto estaremos en problemas.

154
00:10:16,990 --> 00:10:18,540
¿Vas a destruir Arlong Park?

155
00:10:18,540 --> 00:10:20,330
¡Oh! Ah...

156
00:10:20,330 --> 00:10:22,290
N-no... Lo siento.

157
00:10:22,780 --> 00:10:25,280
Me emocioné demasiado...

158
00:10:25,820 --> 00:10:27,110
No te dejes llevar.

159
00:10:27,110 --> 00:10:29,250
Tienes razón. Lo siento.

160
00:10:30,290 --> 00:10:32,960
El estilo de las Seis Espadas, ¿eh?
¡Qué broma!

161
00:10:43,200 --> 00:10:44,490
¡¡Hermano mayor!!

162
00:10:46,710 --> 00:10:48,590
¡Roronoa Zoro!

163
00:10:48,830 --> 00:10:51,260
Te diré una cosa, pulpo.

164
00:10:51,820 --> 00:10:54,490
Hay un hombre con el que necesito reunirme.

165
00:10:55,470 --> 00:10:57,900
Hasta que lo vuelva a ver...

166
00:11:00,060 --> 00:11:03,970
...mi vida no me la pueden quitar
¡Incluso por la propia Muerte!

167
00:11:24,110 --> 00:11:26,660
¡Maldita sea esa nariz larga! ¡Qué velocidad!

168
00:11:26,660 --> 00:11:29,440
La cara y la habilidad de ese tipo.
¡Huir no es humano!

169
00:11:32,230 --> 00:11:35,670
Si me quedo con uno de los Piratas de Arlong
líderes lejos así,

170
00:11:35,670 --> 00:11:39,240
debería ser beneficioso para Luffy
y las peleas del otro.

171
00:11:39,530 --> 00:11:42,680
¡Buen trabajo, Usopp-sama!
¡Qué considerado eres con ellos!

172
00:11:42,680 --> 00:11:44,980
Aunque acaba de suceder
que resulte así...

173
00:11:46,280 --> 00:11:50,020
Vaya, como esperaba,
él no se está poniendo al día.

174
00:11:50,020 --> 00:11:53,930
Maldito. Esto no es bueno.
Parece que tengo una gran ventaja.

175
00:11:54,200 --> 00:11:57,030
Los hombres-pez son solo tortugas
en tierra, después de todo.

176
00:11:57,030 --> 00:11:59,640
Está muy atrás en poco tiempo.

177
00:12:00,220 --> 00:12:02,650
Tortugas... ¿eh?

178
00:12:02,650 --> 00:12:08,600
¡Ey! ¡Ey! ¡Tortuga! ¡Tú, tortuga lenta!
¡Sigue mi ritmo si puedes!

179
00:12:08,600 --> 00:12:12,430
¡Te dejaré atrás de nuevo ahora mismo!
¡Tú, tortuga contoneante!

180
00:12:12,840 --> 00:12:16,970
¿No eres tú el indicado?
¿Quién tendrá que contonearse?

181
00:12:19,830 --> 00:12:20,920
¡Ufhhhh!

182
00:12:20,920 --> 00:12:21,780
¡Detente, bastardo!

183
00:12:28,470 --> 00:12:30,060
Bebió bastante agua.

184
00:12:30,060 --> 00:12:32,840
Necesitamos criarlo
pronto o será demasiado tarde.

185
00:12:34,760 --> 00:12:37,430
¡Maldita sea! Supongo que no puedo
romperlo en el mar.

186
00:12:37,430 --> 00:12:39,000
La flotabilidad es demasiado fuerte.

187
00:12:39,000 --> 00:12:40,340
Gen-san, date prisa.

188
00:12:40,340 --> 00:12:42,420
Nada bueno. No puedo romper la roca.

189
00:12:42,420 --> 00:12:45,600
Un cilindro de oxígeno sería útil.
pero no tenemos tiempo para ir a buscarlo.

190
00:12:46,070 --> 00:12:48,990
Y no podemos cargarlo
junto con la roca, tampoco...

191
00:12:49,580 --> 00:12:50,690
¡Ah, sí!

192
00:13:10,880 --> 00:13:12,340
¿Mmm? ¡Ah!

193
00:13:13,670 --> 00:13:15,570
¡¡Ese hombre sigue vivo!!

194
00:13:15,570 --> 00:13:17,800
¡Hermano mayor! ¡¡Hermano mayor cocinero!!

195
00:13:18,830 --> 00:13:21,580
El golpe de ese gyojin fue
¿Un puñetazo cuadragésimo dan? Ya veo...

196
00:13:23,740 --> 00:13:26,920
Entonces esas patadas que solía recibir todas
el tiempo de ese maldito vejete

197
00:13:26,920 --> 00:13:28,740
son patadas de cuatrocientos dan.

198
00:13:32,830 --> 00:13:34,860
¿Qué pasa, Roronoa Zoro?

199
00:13:34,860 --> 00:13:38,020
No estoy seguro de lo que está pasando,
pero parece que estás sufriendo.

200
00:13:38,020 --> 00:13:42,000
¿Crees que puedes derrotar a mi?
¿Estilo Six Swords en esa condición?

201
00:13:42,000 --> 00:13:44,880
Todos en el mundo entero
piensa de la misma manera.

202
00:13:45,670 --> 00:13:47,370
Eso no es asunto tuyo.

203
00:13:47,740 --> 00:13:50,670
¡Big Bro está en muy malas condiciones!

204
00:13:50,670 --> 00:13:53,010
Probablemente tenga un
fiebre por sus heridas

205
00:13:53,010 --> 00:13:54,880
y debe estar apenas consciente.

206
00:13:55,270 --> 00:13:59,570
Si esas heridas se abren,
¡Definitivamente va a morir!

207
00:14:00,010 --> 00:14:02,480
Pero no es momento de pensar
sobre cosas así!

208
00:14:02,480 --> 00:14:06,360
¡Sí! Él es el único que puede
¡Supera esta situación!

209
00:14:07,340 --> 00:14:10,560
Te mostraré el estilo de las Tres Espadas.

210
00:14:11,270 --> 00:14:14,380
¡Yosaku! Johnny!
¡Déjame usar tus espadas!

211
00:14:14,720 --> 00:14:15,810
¡Por supuesto!

212
00:14:15,810 --> 00:14:18,330
¡Hermano mayor! ¡¡Atrapa estos!!

213
00:14:18,820 --> 00:14:22,440
¡Maldito! me siento como
Estoy a punto de desmayarme.

214
00:14:22,440 --> 00:14:24,500
Me pregunto cuanto tiempo
Puedo seguir de pie...

215
00:14:25,020 --> 00:14:26,640
¡Hermano mayor! ¡Lanzamos nuestras espadas!

216
00:14:26,640 --> 00:14:28,920
Dijiste que querías
¡Úsalos! ¡Atrápalos!

217
00:14:28,920 --> 00:14:33,560
¡Ja! Te mostraré la pared que
¡Los humanos con dos brazos no pueden superar!

218
00:14:33,560 --> 00:14:34,620
¡Estilo de seis espadas!

219
00:14:34,620 --> 00:14:36,330
¡Hermano mayor! ¡¡Cuidado!!

220
00:14:36,330 --> 00:14:37,540
¡Sobrecarga de tentáculo y espada!

221
00:14:37,650 --> 00:14:38,950
¡¡Hermano mayor!!

222
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
¡Estilo de tres espadas!

223
00:14:51,410 --> 00:14:53,260
¡Transmitiendo Wolf-Swords!

224
00:15:00,370 --> 00:15:01,780
¡Lo hizo!

225
00:15:01,780 --> 00:15:05,060
Manejó la espada de seis.
golpes aleatorios! ¡¡Es realmente asombroso!!

226
00:15:08,520 --> 00:15:12,670
¡Qué concentración!
¡Qué fuerza espiritual!

227
00:15:12,870 --> 00:15:16,370
Ahh... ¿Cómo te atreves a tener
¡Qué descaro hacer tal cosa!

228
00:15:16,370 --> 00:15:19,600
¡Estoy realmente enojado, hijo de puta!

229
00:15:19,600 --> 00:15:20,940
¡Te voy a matar!

230
00:15:20,940 --> 00:15:23,880
Si sólo lo piensas,
¡deberías saberlo!

231
00:15:23,880 --> 00:15:26,150
Puedo sostener seis espadas, así que hay
de ninguna manera puedes derrotarme

232
00:15:26,150 --> 00:15:30,150
cuando solo puedes sostener
¡tres espadas! ¡¿No es así?!

233
00:15:30,140 --> 00:15:34,100
¿Solo piensa en ello?
¡Qué gran error de cálculo!

234
00:15:34,510 --> 00:15:37,060
¿Qué llevas sobre tus hombros?

235
00:15:37,060 --> 00:15:38,270
¿Qué deseas una vez?
¿Has obtenido poder?

236
00:15:39,900 --> 00:15:43,330
¡Yo también me haré más fuerte por ella!

237
00:15:43,670 --> 00:15:47,650
Voy a volverme lo suficientemente fuerte
¡Que mi nombre llegue al Cielo!

238
00:15:48,070 --> 00:15:51,280
voy a ser el del mundo
¡El espadachín más fuerte!

239
00:16:01,400 --> 00:16:05,350
Ya sean tres espadas...
o seis espadas...

240
00:16:07,300 --> 00:16:09,670
... ¡no importa!

241
00:16:12,010 --> 00:16:17,150
Tu espada y mi espada.
llevar diferente peso!

242
00:16:33,220 --> 00:16:34,410
¿Peso, dijiste?

243
00:16:35,320 --> 00:16:39,000
Veo. Entonces tus espadas son pesadas.

244
00:16:39,000 --> 00:16:41,680
Pero mis espadas pesan
menos 300 kilos por espada

245
00:16:41,680 --> 00:16:43,310
aunque puede que no lo parezcan.

246
00:16:43,310 --> 00:16:48,080
Pesan mucho más que tú.
¡Espadas humanas, bastardo!

247
00:16:49,420 --> 00:16:51,810
No tiene sentido
discutiendo con un idiota.

248
00:16:51,810 --> 00:16:54,260
¡Estilo de seis espadas!
¡Postura de olla de pulpo!

249
00:16:54,730 --> 00:16:55,640
Año Nuevo...

250
00:16:58,530 --> 00:16:59,510
... ¡Abierto!

251
00:17:01,930 --> 00:17:02,950
¡Golpe corporal!

252
00:17:04,060 --> 00:17:06,180
¡Eso está sucio! el lo golpeo
¡Justo en sus heridas!

253
00:17:06,180 --> 00:17:07,410
¡Eso te lo mostrará!

254
00:17:07,410 --> 00:17:08,450
¡¡Hermano mayor!!

255
00:17:08,450 --> 00:17:09,740
¡¡Va a morir!!

256
00:17:10,030 --> 00:17:12,080
No te dejaré aterrizar
¡mientras estés vivo!

257
00:17:12,080 --> 00:17:13,910
¡Técnica definitiva de las seis espadas!

258
00:17:13,910 --> 00:17:15,610
¡Vals de las Seis Espadas!

259
00:17:16,080 --> 00:17:20,310
Serás picadillo si lo tocas
¡aunque sea por un segundo! ¡Conviértete en carne picada!

260
00:17:20,990 --> 00:17:21,960
¡¡Hermano mayor!!

261
00:17:28,970 --> 00:17:29,880
¡¿Qué?!

262
00:17:29,880 --> 00:17:31,580
¡Ay!

263
00:17:31,580 --> 00:17:32,970
¡¡Hermano mayor!!

264
00:17:41,820 --> 00:17:46,520
¡Ese bastardo! él rodó
¡Mis espadas se adaptan al giro!

265
00:17:46,520 --> 00:17:49,700
Además me dio
¡Un servicio de corte manual gratuito!

266
00:17:49,700 --> 00:17:52,980
¿Cómo se atreve a burlarse de mí?
¡No soy un acróbata de circo!

267
00:17:52,980 --> 00:17:55,480
¡Estoy completamente enojado ahora!
¡No dejaré que se escape!

268
00:17:55,480 --> 00:17:57,280
¡Realmente voy a matarlo bien!

269
00:18:06,660 --> 00:18:09,260
Gran Hermano... se parece
esta sufriendo mucho...

270
00:18:09,650 --> 00:18:13,130
Sus heridas podrían haber
abrió con ese ataque.

271
00:18:13,130 --> 00:18:16,930
Ahh... Si pudiera, quisiera
toma su lugar por él...

272
00:18:18,190 --> 00:18:24,720
Incluso si es una herida que golpea
La gente común y corriente, no debo caer.

273
00:18:27,900 --> 00:18:30,660
¡Estilo de seis espadas!
¡Postura de olla de pulpo!

274
00:18:30,660 --> 00:18:32,120
¡Se acabo!

275
00:18:33,300 --> 00:18:39,280
Incluso si es una herida que mata
¡Gente común y corriente, no debo morir!

276
00:18:39,280 --> 00:18:40,220
Año Nuevo...

277
00:18:42,060 --> 00:18:44,810
Para derrotar al
Ojo de Halcón extraordinariamente fuerte,

278
00:18:45,820 --> 00:18:48,160
¡No puedo ser simplemente normal!

279
00:18:54,640 --> 00:18:56,690
¡¡Dragón Tornado!!

280
00:19:15,780 --> 00:19:16,860
Hachi...

281
00:19:18,210 --> 00:19:25,640
¿Cómo podría ser... derrotado por...?
¿El estilo de las Tres Espadas?

282
00:19:31,460 --> 00:19:32,800
Octo-Man...

283
00:19:33,760 --> 00:19:40,110
Ahora sabes la diferencia entre
el peso de nuestras espadas, ¿verdad?

284
00:19:40,990 --> 00:19:42,630
¿Estás feliz ahora?

285
00:20:03,510 --> 00:20:08,110
Lloré tanto como quise.
Yo también me he quejado bastante.

286
00:20:10,770 --> 00:20:12,230
¡Y yo también estoy resuelto!

287
00:20:14,230 --> 00:20:17,660
Tengo que irme. ¡Todos están peleando!

288
00:20:30,840 --> 00:20:33,390
Lo siento, pero no me importa
sobre ese Octo-Man.

289
00:20:34,390 --> 00:20:36,910
Tengo que darme prisa y rescatar a Luffy...

290
00:20:37,060 --> 00:20:38,350
¡Hermano mayor! ¡¡Cuidado!!

291
00:20:38,350 --> 00:20:40,450
¿Cómo te atreves a vencer a Hachi?

292
00:20:41,900 --> 00:20:43,040
Tu...

293
00:20:43,750 --> 00:20:46,220
¡Seguro que me enviaste volando!

294
00:20:46,560 --> 00:20:50,860
¿Oh? no sabía que había alguien

295
00:20:50,860 --> 00:20:53,180
en el East Blue que
Podría sobrevivir a mi puño.

296
00:20:53,700 --> 00:20:58,640
Probablemente haya muchos...
especialmente en cierto restaurante.

297
00:21:00,220 --> 00:21:02,340
Seguro que me tomas a la ligera, ¿no?

298
00:21:07,560 --> 00:21:09,710
¡B-Gran Hermano! ¡Eso es imprudente!

299
00:21:09,710 --> 00:21:10,960
¡Oye, basta!

300
00:21:11,230 --> 00:21:14,390
Morirás si entras en el
mar con heridas así!

301
00:21:14,780 --> 00:21:18,070
¡Callarse la boca! ¡Está en su límite!

302
00:21:18,510 --> 00:21:20,660
No hay tiempo para esperar
¡Hasta que termine tu lucha!

303
00:21:20,660 --> 00:21:22,290
Sí, lo sé.

304
00:21:22,730 --> 00:21:25,330
No hay tiempo que perder
ya no. Eso lo sé.

305
00:21:25,330 --> 00:21:27,660
Estoy tratando de detenerte cuando
¡Soy plenamente consciente de ello!

306
00:21:27,660 --> 00:21:29,740
¡Cállate, maldito idiota!

307
00:21:29,960 --> 00:21:31,970
No puedes quejarte si hago esto, ¿verdad?

308
00:21:34,410 --> 00:21:35,690
¡Esto es interesante!

309
00:21:35,690 --> 00:21:37,840
Quiere pelear contra mí,
¿Un gyojin en el agua?

310
00:21:37,840 --> 00:21:39,130
¡Es un verdadero idiota!

311
00:21:39,370 --> 00:21:44,360
¡Eso es imprudente! Luchando en
¡El agua es lo que quieren!

312
00:21:55,790 --> 00:21:58,630
Si no recuerdo mal,
él es de la aldea Cocoyashi...

313
00:21:59,520 --> 00:22:02,750
¡Su cuello! ¡El cuello de Luffy está estirado!

314
00:22:05,340 --> 00:22:08,140
Lo siento, no soy lo suficientemente fuerte
para tirar de todo el cuerpo.

315
00:22:08,140 --> 00:22:12,010
Escupe agua con el cuello estirado.
¡Por favor al menos respira!

316
00:22:12,280 --> 00:22:14,720
¡Vuelve a la vida!
¡Espero que no sea demasiado tarde!

317
00:22:14,720 --> 00:22:16,970
Será mejor que me apresure antes de
Ya no puedo contener la respiración.

318
00:22:17,500 --> 00:22:20,320
Ya veo... No puede romper la roca.

319
00:22:20,320 --> 00:22:23,990
pero si el cuello de Luffy se estira arriba
el agua, al menos puede respirar.

320
00:22:23,990 --> 00:22:28,970
Lo que significa que si pateo y rompo eso
rock, puedo dejarle el resto a ese hombre.

321
00:22:29,830 --> 00:22:33,070
Karate Gyojin... ¡Trineo de antebrazo!

322
00:22:39,520 --> 00:22:44,650
¡Dense cuenta... de que todos ustedes son simples humanos!

323
00:22:53,380 --> 00:22:54,870
¡Vuelve a la vida!

324
00:22:58,960 --> 00:23:01,240
Por favor... ¡date prisa!

325
00:23:04,590 --> 00:23:07,060
¡Este tipo es persistente! ¡Uf!

326
00:23:11,070 --> 00:23:16,070
Mis sentimientos desbordados no conectan

327
00:23:16,070 --> 00:23:20,980
mientras aprieto firmemente tu mano

328
00:23:20,980 --> 00:23:25,910
Me iré solo

329
00:23:25,910 --> 00:23:31,250
así que sigue mirándome atentamente
mientras me alejo en la distancia

330
00:23:35,760 --> 00:23:40,760
estaba pensando en eso
un poco desde esta mañana

331
00:23:40,760 --> 00:23:45,330
¿Por qué hace tanto calor?

332
00:23:45,330 --> 00:23:55,740
A partir de algún punto, no he
he podido alejarme de eso

333
00:23:56,810 --> 00:24:01,680
quiero atraparlos
sentimientos que se precipitaron,

334
00:24:01,680 --> 00:24:06,560
y ya estoy a punto
para superarme, incluso

335
00:24:06,560 --> 00:24:11,560
quiero abrazar a mi
sueños que han saltado

336
00:24:11,560 --> 00:24:16,730
Contigo puedo correr allí

337
00:24:25,310 --> 00:24:26,310
¡Uf!

338
00:24:26,310 --> 00:24:28,860
¡Maldita sea! ¡Ese bastardo con moño!
¡Me está atacando por detrás!

339
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
¡Esto no es bueno!

340
00:24:30,310 --> 00:24:31,980
Pero para rescatar a Luffy...

341
00:24:31,980 --> 00:24:34,480
Incluso si estoy en desventaja,
¡Seguro que le daré una paliza!

342
00:24:34,480 --> 00:24:36,320
Todo es por Nami-san.

343
00:24:36,320 --> 00:24:37,650
Entonces eso es lo que eres
pensando después de todo!

344
00:24:37,650 --> 00:24:38,550
¡¡Waaaa!!

345
00:24:38,990 --> 00:24:40,660
¡¡Callarse la boca!!

346
00:24:40,660 --> 00:24:41,990
¡En el próximo episodio de One Piece!

347
00:24:41,990 --> 00:24:45,330
"¡Orgullosos guerreros!
Las feroces batallas de Sanji y Usopp"

348
00:24:45,330 --> 00:24:47,370
¡Seré el Rey de los Piratas!

